Demistifying Sustainability
Joana Costa analyses the way we see the natural world and our relationship with it, our means of livelihood, technologies, patterns of consumption, production, investment, government, trade, etc ...
Establishing the concept of sustainability as a principle of organization on the planet requires a very deep change on various aspects of human activity. From the way we see the natural world and our relationship with it, to our means of livelihood, technologies, patterns of consumption, production, investment, government, trade, etc …
Nowadays this is a concept that has become popular and can be seen in situations where sustainability is referred as the economic viability indicating the ability of benefits to cover costs in development projects.
It has also become a word truly appreciated by organizations all over the world and so it is now frequently used for fund raising and propagation of projects, trying to bring the idea of a development that is balanced towards mankind and the planet.
However if we want to go deeper in the definition of sustainability and be serious about its meaning then we need to search for the key concepts that make it real.
The definition of sustainability that I support would then be: “a dynamic equilibrium in the processes of interaction between population and the environment’s capability to sustain it, in a way that people can live in all their potential with out affecting in a negative and irreversible way the capacity of regeneration of the environment on which it depends.” (resurgence magazine)
The projects that Moving Cause wants to support aim to be sustainable, I would like to say totally but this is not a mission that can be achieved quickly and easily. However, I wish that this is the intention and that they truly and deeply transform the causes they stand for.
On the social level, the sustainable principles that Moving Cause wants to support are already a reality through the Bonecas de Ataúro project. The creation of work places in a creative way is rising the pride and dignity, strengthening the local community through a fair trade business. By this bringing the possibility of sustaining local women and investing in future projects that promote their development, ways of interaction and communication to the world. Giving them visibility as a way of cooperation that brings together the cultural differences and transforms them in important sources of unity, comprehension, understanding and knowledge of the world.
–
Estabelecer o conceito de sustentabilidade como principio de organização no planeta requer uma mudança muito profunda em variados aspectos da actividade humana, desde a forma como vemos o mundo natural e a nossa relação com ele, aos nossos meios de sustento, tecnologias, padrões de consumo, de produção, de investimento, de governo, comércio, etc…
Contudo hoje em dia este é um termo que se tornou bastante banalizado e podemos vê-lo aplicado a situações em que a sustentabilidade não vai para além do criar actividades cujo retorno nos permitirá continuar…
Tornou-se também um termo bastante reconhecido e apreciado pelas organizações em todo o mundo e por isso passou a ser frequentemente usado no pedido de apoios e na divulgação de projectos trazendo a ideia de uma forma de desenvolvimento que é equilibrada para com a humanidade e o planeta.
Contudo se quisermos aprofundar o conceito de sustentabilidade e ser mais sérios e rigorosos quanto ao seu significado então devemos procurar as ideias chave que o definem e tornam real.
Na minha perspectiva a definição de sustentabilidade que apoio seria então: “um equilíbrio dinâmico nos processos de interacção entre a população e a capacidade que o ambiente tem de a sustentar, de forma a que a população possa viver com todo o seu potencial sem afectar de forma negativa e irreversível a capacidade de sustento do ambiente de que depende.”
Os projectos que a Moving Cause quer apoiar pretendem ser sustentáveis, gostava de poder dizer que na sua totalidade mas esta não é uma missão nem fácil nem rápida. Desejo contudo que o pretendam ser e que transformem as causas.
No âmbito do domínio social os príncipios de sustentabilidade que a Moving Cause pretende apoiar são já evidentes no caso das Bonecas de Ataúro, o fortalecimento da comunidade local pela criação de postos de trabalho que de uma forma criativa elevam o orgulho e a dignidade da comunidade que através de um comércio justo irão trazer possibilidades de sustento para as mulheres de ali, assim como a possibilidade de investimento em outro projectos que promovam o desenvolvimento, ao mesmo que apoia a interacção, as formas de comunicação de locais remotos para com o mundo, dando-lhes visibilidade como forma de cooperação que converge as diversidades culturais e as transforma em importantes fontes de união, compreensão e conhecimento do Mundo.
